imxored ревизий этого фрагмента . К ревизии
1 file changed, 0 insertions, 0 deletions
gistfile1.txt переименован в gistfile1.md
Файл переименован без изменений
imxored ревизий этого фрагмента . К ревизии
1 file changed, 379 insertions
gistfile1.txt(файл создан)
| @@ -0,0 +1,379 @@ | |||
| 1 | + | Шпаргалка по Markdown | |
| 2 | + | --------------------- | |
| 3 | + | ([https://github.com/sandino/Markdown-Cheatsheet](https://github.com/sandino/Markdown-Cheatsheet)) | |
| 4 | + | (перевод, [оригинал](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet)) | |
| 5 | + | ||
| 6 | + | Поиграть с разметкой Markdown можно на [демо-странице](http://www.markdown-here.com/livedemo.html). | |
| 7 | + | ||
| 8 | + | ##### Содержание | |
| 9 | + | [Заголовки](#headers) | |
| 10 | + | [Выделение](#emphasis) | |
| 11 | + | [Списки](#lists) | |
| 12 | + | [Ссылки](#links) | |
| 13 | + | [Изображения](#images) | |
| 14 | + | [Подсветка кода и синтаксиса](#code) | |
| 15 | + | [Таблицы](#tables) | |
| 16 | + | [Цитаты](#blockquotes) | |
| 17 | + | [Встроенный HTML](#html) | |
| 18 | + | [Горизонтальная линия](#hr) | |
| 19 | + | [Новая строка](#lines) | |
| 20 | + | [Видео Youtube](#videos) | |
| 21 | + | ||
| 22 | + | <a name="headers"><h2>Заголовки</h2></a> | |
| 23 | + | ||
| 24 | + | ```no-highlight | |
| 25 | + | # H1 | |
| 26 | + | ## H2 | |
| 27 | + | ### H3 | |
| 28 | + | #### H4 | |
| 29 | + | ##### H5 | |
| 30 | + | ###### H6 | |
| 31 | + | ||
| 32 | + | Кроме того, H1 и H2 можно обозначить подчеркиванием: | |
| 33 | + | ||
| 34 | + | Alt-H1 | |
| 35 | + | ====== | |
| 36 | + | ||
| 37 | + | Alt-H2 | |
| 38 | + | ------ | |
| 39 | + | ``` | |
| 40 | + | ||
| 41 | + | # H1 | |
| 42 | + | ## H2 | |
| 43 | + | ### H3 | |
| 44 | + | #### H4 | |
| 45 | + | ##### H5 | |
| 46 | + | ###### H6 | |
| 47 | + | ||
| 48 | + | Кроме того, заголовки H1 и H2 можно обозначить подчеркиванием: | |
| 49 | + | ||
| 50 | + | Alt-H1 | |
| 51 | + | ====== | |
| 52 | + | ||
| 53 | + | Alt-H2 | |
| 54 | + | ------ | |
| 55 | + | ||
| 56 | + | <a name="emphasis"><h2>Выделение</h2></a> | |
| 57 | + | ||
| 58 | + | ```no-highlight | |
| 59 | + | Курсив обозначается *звездочками* или _подчеркиванием_. | |
| 60 | + | ||
| 61 | + | Полужирный шрифт - двойными **звездочками** или __подчеркиванием__. | |
| 62 | + | ||
| 63 | + | Комбинированное выделение **звездочками и _подчеркиванием_**. | |
| 64 | + | ||
| 65 | + | Для зачеркнутого текста используются две тильды . ~~Уберите это.~~ | |
| 66 | + | ``` | |
| 67 | + | ||
| 68 | + | Курсив обозначается *звездочками* или _подчеркиванием_. | |
| 69 | + | ||
| 70 | + | Полужирный шрифт - двойными **звездочками** или __подчеркиванием__. | |
| 71 | + | ||
| 72 | + | Комбинированное выделение **звездочками и _подчеркиванием_**. | |
| 73 | + | ||
| 74 | + | Для зачеркнутого текста используются две тильды . ~~Уберите это.~~ | |
| 75 | + | ||
| 76 | + | ||
| 77 | + | <a name="lists"><h2>Списки</h2></a> | |
| 78 | + | ||
| 79 | + | (В данном примере предшествующие и завершающие пробелы обозначены точками: ⋅) | |
| 80 | + | ||
| 81 | + | ```no-highlight | |
| 82 | + | 1. Первый пункт нумерованного списка | |
| 83 | + | 2. Второй пункт | |
| 84 | + | ⋅⋅*Ненумерованный вложенный список. | |
| 85 | + | 1. Сами числа не имеют значения, лишь бы это были цифры | |
| 86 | + | ⋅⋅1. Нумерованный вложенный список | |
| 87 | + | 4. И еще один пункт. | |
| 88 | + | ||
| 89 | + | ⋅⋅⋅Внутри пунктов списка можно вставить абзацы с таким же отступом. Обратите внимание на пустую строку выше и на пробелы в начале (нужен по меньшей мере один, но здесь мы добавили три, чтобы также выровнять необработанный Markdown). | |
| 90 | + | ||
| 91 | + | ⋅⋅⋅Чтобы вставить разрыв строки, но не начинать новый параграф, нужно добавить два пробела перед новой строкой.⋅⋅ | |
| 92 | + | ⋅⋅⋅Этот текст начинается с новой строки, но находится в том же абзаце.⋅⋅ | |
| 93 | + | ⋅⋅⋅(В некоторых обработчиках, например на Github, пробелы в начале новой строки не нужны.) | |
| 94 | + | ||
| 95 | + | * Ненумерованный список можно размечать звездочками | |
| 96 | + | - Или минусами | |
| 97 | + | + Или плюсами | |
| 98 | + | ``` | |
| 99 | + | ||
| 100 | + | 1. Первый пункт нумерованного списка | |
| 101 | + | 2. Второй пункт | |
| 102 | + | * Ненумерованный вложенный список. | |
| 103 | + | 1. Сами числа не имеют значения, лишь бы это были цифры | |
| 104 | + | 1. Нумерованный вложенный список | |
| 105 | + | 4. И еще один пункт. | |
| 106 | + | ||
| 107 | + | Внутри пунктов списка можно вставить абзацы с таким же отступом. Обратите внимание на пустую строку выше и на пробелы в начале (нужен по меньшей мере один, но здесь мы добавили три, чтобы также выровнять необработанный Markdown). | |
| 108 | + | ||
| 109 | + | Чтобы вставить разрыв строки, но не начинать новый параграф, нужно добавить два пробела перед новой строкой. | |
| 110 | + | Эта текст начинается с новой строки, но находится в том же абзаце. | |
| 111 | + | (В некоторых обработчиках, например на Github, пробелы в начале новой строки не нужны.) | |
| 112 | + | ||
| 113 | + | * Ненумерованный список можно размечать звездочками | |
| 114 | + | - Или минусами | |
| 115 | + | + Или плюсами | |
| 116 | + | ||
| 117 | + | <a name="links"><h2>Ссылки</h2></a> | |
| 118 | + | ||
| 119 | + | Ссылки можно оформить разными способами. | |
| 120 | + | ||
| 121 | + | ```no-highlight | |
| 122 | + | [Обычная ссылка в строке](https://www.google.com) | |
| 123 | + | ||
| 124 | + | [Обычная ссылка с title](https://www.google.com "Сайт Google") | |
| 125 | + | ||
| 126 | + | [Ссылка со сноской][Произвольный регистронезависимый текст] | |
| 127 | + | ||
| 128 | + | [Относительная ссылка на документ](../blob/master/LICENSE) | |
| 129 | + | ||
| 130 | + | [Для ссылок со сноской можно использовать цифры][1] | |
| 131 | + | ||
| 132 | + | Или можно просто вставить ссылку в квадратные скобки [текст ссылки] | |
| 133 | + | ||
| 134 | + | Произвольный текст, после которого можно привести ссылки. | |
| 135 | + | ||
| 136 | + | [произвольный регистронезависимый текст]: https://www.mozilla.org | |
| 137 | + | [1]: http://slashdot.org | |
| 138 | + | [текст ссылки]: http://www.reddit.com | |
| 139 | + | ``` | |
| 140 | + | ||
| 141 | + | [Обычная ссылка в строке](https://www.google.com) | |
| 142 | + | ||
| 143 | + | [Обычная ссылка с title](https://www.google.com "Сайт Google") | |
| 144 | + | ||
| 145 | + | [Ссылка со сноской][Произвольный регистронезависимый текст] * | |
| 146 | + | ||
| 147 | + | [Относительная ссылка на документ](../blob/master/LICENSE) | |
| 148 | + | ||
| 149 | + | [Для ссылок со сноской можно использовать цифры][1] | |
| 150 | + | ||
| 151 | + | Или можно просто вставить ссылку в квадратные скобки [текст ссылки] | |
| 152 | + | ||
| 153 | + | Произвольный текст, после которого можно привести ссылки. | |
| 154 | + | ||
| 155 | + | [Произвольный регистронезависимый текст]: https://www.mozilla.org | |
| 156 | + | [1]: http://slashdot.org | |
| 157 | + | [текст ссылки]: http://www.reddit.com | |
| 158 | + | ||
| 159 | + | (*) Для символов не входящих в ASCII, например кириллицы, текст сноски все-таки регистрозависим (прим. перев.) | |
| 160 | + | ||
| 161 | + | <a name="images"><h2>Изображения</h2></a> | |
| 162 | + | ||
| 163 | + | ```no-highlight | |
| 164 | + | Вот наш логотип (наведите указатель, чтобы увидеть текст заголовка): | |
| 165 | + | ||
| 166 | + | Внутри строки: | |
| 167 | + |  | |
| 168 | + | ||
| 169 | + | В сноске: | |
| 170 | + | ![alt-текст][logo] | |
| 171 | + | ||
| 172 | + | [logo]: https://github.com/adam-p/markdown-here/raw/master/src/common/images/icon48.png "Текст заголовка логотипа 2" | |
| 173 | + | ``` | |
| 174 | + | ||
| 175 | + | Вот наш логотип (наведите указатель, чтобы увидеть текст заголовка): | |
| 176 | + | ||
| 177 | + | Внутри строки: | |
| 178 | + |  | |
| 179 | + | ||
| 180 | + | В сноске: | |
| 181 | + | ![alt-текст][logo] | |
| 182 | + | ||
| 183 | + | [logo]: https://github.com/adam-p/markdown-here/raw/master/src/common/images/icon48.png "Текст заголовка логотипа 2" | |
| 184 | + | ||
| 185 | + | <a name="code"><h2>Код и подсветка синтаксиса</h2></a> | |
| 186 | + | ||
| 187 | + | Блоки кода являются частью функций Markdown, но не подсветка синтаксиса. Однако многие обработчики, например Github или *Markdown Here*, поддерживают подсветку синтаксиса. Список поддерживаемых языков и способ их указания может различаться. *Markdown Here* поддерживает десятки языков (и не-языков, например синтаксис diff и заголовки HTTP); полный список и способ указания языков см. на странице [highlight.js demo-странице](http://softwaremaniacs.org/media/soft/highlight/test.html). | |
| 188 | + | ||
| 189 | + | ```no-highlight | |
| 190 | + | `Код` в строке обрамляется `обратными апострофами`. | |
| 191 | + | ``` | |
| 192 | + | ||
| 193 | + | `Код` в строке обрамляется `обратными апострофами`. | |
| 194 | + | ||
| 195 | + | Блоки кода выделяются либо тремя обратными апострофами <code>```</code> либо четырьмя пробелами в каждой строке. Рекомендуется использовать три апострофа -- они проще и только они поддерживают подсветку синтаксиса. | |
| 196 | + | ||
| 197 | + | <pre lang="no-highlight"><code>```javascript | |
| 198 | + | var s = "Подсветка JavaScript"; | |
| 199 | + | alert(s); | |
| 200 | + | ``` | |
| 201 | + | ||
| 202 | + | ```python | |
| 203 | + | s = "Подсветка Python" | |
| 204 | + | print s | |
| 205 | + | ``` | |
| 206 | + | ||
| 207 | + | ``` | |
| 208 | + | Язык не указан, синтаксис не подсвечен. | |
| 209 | + | Но мы вставим в него <b>тег</b>. | |
| 210 | + | ``` | |
| 211 | + | </code></pre> | |
| 212 | + | ||
| 213 | + | ||
| 214 | + | ||
| 215 | + | ```javascript | |
| 216 | + | var s = "Подсветка JavaScript"; | |
| 217 | + | alert(s); | |
| 218 | + | ``` | |
| 219 | + | ||
| 220 | + | ```python | |
| 221 | + | s = "Подсветка Python" | |
| 222 | + | print s | |
| 223 | + | ``` | |
| 224 | + | ||
| 225 | + | ``` | |
| 226 | + | Язык не указан, синтаксис не подсвечен (некоторые обработчики все же подсвечивают). | |
| 227 | + | Но мы вставим в него <b>тег</b>. | |
| 228 | + | ``` | |
| 229 | + | ||
| 230 | + | ||
| 231 | + | <a name="tables"><h2>Таблицы</h2></a> | |
| 232 | + | ||
| 233 | + | Таблицы не являются частью Markdown, но многие обработчики, например *Markdown Here* и Github, поддерживают их. Они позволяют легко добавить таблицы в электронное письмо -- в других случаях для этого нужно копировать их из другого приложения. | |
| 234 | + | ||
| 235 | + | ```no-highlight | |
| 236 | + | Вертикальные линии обозначают столбцы. | |
| 237 | + | ||
| 238 | + | | Таблицы | Это | Круто | | |
| 239 | + | | ------------- |:------------------:| -----:| | |
| 240 | + | | столбец 3 | выровнен вправо | $1600 | | |
| 241 | + | | столбец 2 | выровнен по центру | $12 | | |
| 242 | + | | зебра-строки | прикольные | $1 | | |
| 243 | + | ||
| 244 | + | Внешние вертикальные линии (|) не обязательны, и они нужны только чтобы сам код Markdown выглядел красиво. Тот же код можно записать так: | |
| 245 | + | ||
| 246 | + | Markdown | не такой | красивый | |
| 247 | + | --- | --- | --- | |
| 248 | + | *Но выводится* | `так же` | **клево** | |
| 249 | + | 1 | 2 | 3 | |
| 250 | + | ``` | |
| 251 | + | ||
| 252 | + | Вертикальные линии обозначают столбцы. | |
| 253 | + | ||
| 254 | + | | Таблицы | Это | Круто | | |
| 255 | + | | ------------- |:------------------:| -----:| | |
| 256 | + | | столбец 3 | выровнен вправо | $1600 | | |
| 257 | + | | столбец 2 | выровнен по центру | $12 | | |
| 258 | + | | зебра-строки | прикольные | $1 | | |
| 259 | + | ||
| 260 | + | Внешние вертикальные линии (|) не обязательны, и они нужны только чтобы сам код Markdown выглядел красиво. Тот же код можно записать так: | |
| 261 | + | ||
| 262 | + | Markdown | не такой | красивый | |
| 263 | + | --- | --- | --- | |
| 264 | + | *Но выводится* | `так же` | **клево** | |
| 265 | + | 1 | 2 | 3 | |
| 266 | + | ||
| 267 | + | <a name="blockquotes"><h2>Цитаты</h2></a> | |
| 268 | + | ||
| 269 | + | ```no-highlight | |
| 270 | + | > С помощью цитат очень удобно в письме обозначать исходный текст. | |
| 271 | + | > Эта строка - часть той же цитаты. | |
| 272 | + | ||
| 273 | + | Разрыв цитаты. | |
| 274 | + | ||
| 275 | + | > Это очень длинная строка, но она будет правильно процитирована даже при размещении на нескольких строках. Продолжаем писать, чтобы эта строка не вмещалась на одной строке в любом окне. Кстати, в цитаты можно *вставлять* даже **Markdown**. | |
| 276 | + | ``` | |
| 277 | + | ||
| 278 | + | > С помощью цитат очень удобно в письме обозначать исходный текст. | |
| 279 | + | > Эта строка - часть той же цитаты. | |
| 280 | + | ||
| 281 | + | Разрыв цитаты. | |
| 282 | + | ||
| 283 | + | > Это очень длинная строка, но она будет правильно процитирована даже при размещении на нескольких строках. Продолжаем писать, чтобы эта строка не вмещалась на одной строке в любом окне. Кстати, в цитаты можно также *размечать* с помощью **Markdown**. | |
| 284 | + | ||
| 285 | + | <a name="html"><h2>Встроенный HTML</h2></a> | |
| 286 | + | ||
| 287 | + | Часто Markdown понимает чистый HTML. | |
| 288 | + | ||
| 289 | + | ```no-highlight | |
| 290 | + | <dl> | |
| 291 | + | <dt>Список определений</dt> | |
| 292 | + | <dd>Это то, что люди иногда используют.</dd> | |
| 293 | + | ||
| 294 | + | <dt>Markdown внутри HTML</dt> | |
| 295 | + | <dd>Работает *не очень** хорошо. Используйте HTML-<em>теги</em>.</dd> | |
| 296 | + | </dl> | |
| 297 | + | ``` | |
| 298 | + | ||
| 299 | + | <dl> | |
| 300 | + | <dt>Список определений</dt> | |
| 301 | + | <dd>Это то, что люди иногда используют.</dd> | |
| 302 | + | ||
| 303 | + | <dt>Markdown внутри HTML</dt> | |
| 304 | + | <dd>Работает *не очень** хорошо. Используйте HTML-<em>теги</em>.</dd> | |
| 305 | + | </dl> | |
| 306 | + | ||
| 307 | + | <a name="hr"><h2>Горизонтальные линии</h2></a> | |
| 308 | + | ||
| 309 | + | ``` | |
| 310 | + | Три и более... | |
| 311 | + | ||
| 312 | + | --- | |
| 313 | + | ||
| 314 | + | Дефисы | |
| 315 | + | ||
| 316 | + | *** | |
| 317 | + | ||
| 318 | + | Звездочки | |
| 319 | + | ||
| 320 | + | ___ | |
| 321 | + | ||
| 322 | + | Подчеркивания | |
| 323 | + | ``` | |
| 324 | + | ||
| 325 | + | Три и более... | |
| 326 | + | ||
| 327 | + | --- | |
| 328 | + | ||
| 329 | + | Дефисы | |
| 330 | + | ||
| 331 | + | *** | |
| 332 | + | ||
| 333 | + | Звездочки | |
| 334 | + | ||
| 335 | + | ___ | |
| 336 | + | ||
| 337 | + | Подчеркивания | |
| 338 | + | ||
| 339 | + | <a name="lines"><h2>Новая строка</h2></a> | |
| 340 | + | ||
| 341 | + | Для понимания работы разрыва строка автор главным образом рекомендует экспериментировать и пробовать -- нажмите <Enter> один раз (т.е. перейдите на новую строку), потом нажмите дважды (т.е. вставьте две новые строки) и посмотрите что приозошло. Вы сразу поймете что вам нужно. В расширении [Markdown Here](https://github.com/adam-p/markdown-here) для браузеров есть удобная функция "Markdown Toggle", которая поможет в этом. | |
| 342 | + | ||
| 343 | + | *Примечание переводчика:* | |
| 344 | + | *Для переноса на новую строку в конце предыдущей строки необходимо добавить* **два пробела**. *Без этого большинство парсеров Markdown не выполняют переход на новую строку.* | |
| 345 | + | ||
| 346 | + | Попробуйте ввести следующее: | |
| 347 | + | ||
| 348 | + | ``` | |
| 349 | + | Это начальная строка | |
| 350 | + | ||
| 351 | + | Эта строка отделена от предыдущей двумя новыми строками и станет *отдельным абзацем*. | |
| 352 | + | ||
| 353 | + | Это тоже отдельный абзац, но...⋅⋅ | |
| 354 | + | Эта строка отделена одной новой строкой, поэтому она находится в *том же абзаце*. | |
| 355 | + | ``` | |
| 356 | + | ||
| 357 | + | Это начальная строка | |
| 358 | + | ||
| 359 | + | Эта строка отделена от предыдущей двумя новыми строками и станет *отдельным абзацем*. | |
| 360 | + | ||
| 361 | + | Это тоже отдельный абзац, но...`[здесь два пробела]` | |
| 362 | + | Эта строка отделена одной новой строкой, поэтому она находится в *том же абзаце*. | |
| 363 | + | ||
| 364 | + | (Примечание: В [Markdown Here](https://github.com/adam-p/markdown-here) разрывы строк ведут себя так же, как в [GFM](https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown), поэтому не нужно вставлять по две новые строки.) | |
| 365 | + | ||
| 366 | + | <a name="videos"><h2>Видео Youtube</h2></a> | |
| 367 | + | ||
| 368 | + | Ролики нельзя вставить напрямую, но можно вставить изображение со ссылкой на видео, например: | |
| 369 | + | ||
| 370 | + | ```no-highlight | |
| 371 | + | <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ID_ВИДЕОРОЛИКА_НА_YOUTUBE" target="_blank"><img src="http://img.youtube.com/vi/ID_ВИДЕОРОЛИКА_НА_YOUTUBE/0.jpg" | |
| 372 | + | alt="ALT-ТЕКСТ ИЗОБРАЖЕНИЯ" width="240" height="180" border="10" /></a> | |
| 373 | + | ``` | |
| 374 | + | ||
| 375 | + | На чистом Markdown, но без размеров изображения и рамки: | |
| 376 | + | ||
| 377 | + | ```no-highlight | |
| 378 | + | [](http://www.youtube.com/watch?v=ID_ВИДЕОРОЛИКА_НА_YOUTUBE) | |
| 379 | + | ``` | |